見た目は普通 テキストの濁点が化ける。変換マクロ作ってみた。
備忘録。テキストの濁点が化ける。分離してる？
仕事でたまに発生するのだが、EXCELやテキスト上では問題ないテキスト文章が、システムに登録するとなぜか濁点の文字が化けるときがあります。
恐らく、マックのグラフィックやPDFなどでデータが作成された事による現象だと思います。
※自分がマック持ってないので検証できないので違ってたらすいません。
いろいろググって調べましたが、変換してくれるサイトぐらいしか無く、外部に公開できない情報は入れるのが怖いので、EXCELマクロで作ってみました。
特別な仕組みではなく、単純に濁点を全文字変換すると言うものです。
他にも変換したい文字があれば、テーブルに追加すれば、濁点以外も返還可能です。
サクラエディタで見ると上が返還前、下が返還後です。
マクロを有効にして、WORKシートに張り付け後、以下のアイコンをクリックすると変換します。
文字が多いと少し時間がかかります。
※ご使用に際しては自由にお使いください。改造もOKです。販売等はトラブルになりかねませんのでご遠慮ください。また、使用に当たって損害等が発生しても、当方は一切責任を持ちませんのでご了承ください。